مطلب منتشرشده در نشریه  شما در باره مرگ خانم مهسا امینی، نادرست، غیرعلمی و توهین به خادمان سلامت کشور ماست.

به گزارش روابط عمومی و امور بین الملل فرهنگستان علوم پزشکی دکتر سیدعلیرضا مرندی رئیس فرهنگستان علوم پزشکی جمهوری اسلامی ایران در پی انتشار مطلبی سوگیرانه در شماره 16 سپتامبر برابر با 25 شهریور نشریه انگلیسی لنست که نشریه ای با محتوای پژوهش‌های پزشکی است در باره مرگ خانم مهسا امینی این مطلب را نادرست و توهین آمیز برای جامعه خدوم ارائه دهندگان مراقبت ها و خدمات سلامت و به ویژه پزشکان دانست.
ترجمه متن نامه ارسالی ایشان به سردبیر لنست چنین است:

پروفسور ریچارد هورتون،
سردبیر مجله پزشکی Lancet

با احترام، پیرو نامه مورخ ۱۴ نوامبر ۲۰۲۲ و با اشاره به مقاله مجله لنست (مورخ ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۳) در خصوص خانم مهسا امینی، از بازنشر اطلاعات کاملاً کذب  در مورد جمهوری اسلامی ایران به ویژه  پزشکان و نظام ارائه خدمات سلامت ، در مجله ای که به عنوان مجله علمی شناخته می شود بسیار متاسفیم.  متاسفانه مقاله شما مستندات علمی ندارد. امیدوارم شما که مدعی درج مطالب واقعی و علمی در مجله خود هستید به موضوع تحریم های ظالمانه آمریکا و غرب علیه کودکان و زنان و مردان ایران بپردازید و اینکه منجر به چه آسیب های جدی به سلامت مردم شده است. ای کاش برای یک بار هم که شده ، حمایت عظیم کشورهای غربی و آمریکا از صدام حسین را که جنایات بی نظیر و تاریخی را با سلاح های شیمیایی علیه مردم ما از جمله کردهای ایرانی و عراقی در مکانی نسبتاً نزدیک به محل زندگی مهسا امینی مرتکب شد، افشا می کردید. همه در میان سکوت مرگبار نهادهای علمی و بین المللی تحت سلطه غرب انجام شد. به نظر می رسد در نگارش این گونه گزارشات نادرست، منافع مادی و سیاسی وجود دارد که ارزش علمی آن مجله را زیر سوال می برد. همانطور که در نامه قبلی برای شما نوشتم، اگر قرار بود اتهامات ذکر شده در آن مقاله بر مبنای علمی باشد، حداقل از منابعی نقل می شد که چندان دشمنی با مردم و کشور ما ندارند. فرهنگستان علوم پزشکی جمهوری اسلامی ایران متشکل از دانشمندان فرهیخته و اساتید برجسته دانشگاه های علوم پزشکی کشور، مطالب مقاله را کاملاً کذب و مبتنی بر منافع مادی و سیاسی دست اندرکاران آن می داند. انتشار مطالب این مقاله توهینی به جامعه خدوم ارائه دهندگان مراقبت ها و خدمات سلامت و به ویژه پزشکان است که خدمات بی نظیر خود را در زمان جنگ تحمیلی صدام علیه ایران و همچنین در دوران تحریم های ظالمانه آمریکا و کشورهای غربی در همه گیری کووید ۱۹ به مردم نشان داده اند.  ما از مجله انتظار داریم هر چه سریعتر مطالب کذب درج شده در آن مقاله اصلاح شود.

با احترام،
دکتر سید علیرضا مرندی،
رئیس فرهنگستان علوم پزشکی جمهوری اسلامی ایران